25.2.10

¿Cuándo sintió por primera vez inclinaciones a escribir?

Nunca sentí inclinaciones a escribir, como nunca me sentí inclinado a respirar. (...)
El veneciano quiere ser soldado de caballería, el gaucho querría ser marinero, el pez quiere volar y el pájaro nadar. Yo nunca quise escribir. Ahora conozco, naturalmente, lo raro de la facultad literaria, pero ni aun así la deseo. No se puede desear una cosa y tenerla al mismo tiempo.

[George Bernard Shaw, Dieciseis esbozos de mí mismo. Trad. Floreal Mazía]

2 comentarios:

Eliana Guedes Mussnich dijo...

Ayer miré mi propria mano sacando hierba daniña de una planta. No senti la inclinación ni pensé: ahora voy a sacar esto de esta planta sino se muere. Lo hice, sencillamente. Y ahora leyendo tu post de Shaw, pienso: ah, es asi... Todo lo que uno vive y no se da cuenta que vive.La verdad, te extraño mucho yo. Deseo ir a verte y no lo tengo en las manos. No sé cuando te vas si es que te vas, Gabo. Te extraño muchisimo. Um beijo.

gabriel dijo...

Gracias por todo el afecto Eliani!!
Beso para vos tb.